Маше исполнилось одиннадцать, но взрослеть ей совсем не хочется. Чтобы немного встряхнуть дочку, отец забирает её на выходные в свой скромный лесной домик. Однако из этой вылазки возвращается не папа, а огромный, самый что ни на есть настоящий медведь. Юной Маше теперь придётся выполнить почти невозможное: найти подход к суровому лесному зверю и с его помощью вернуть самого родного человека.